Brendon O’Dwyer is an independent design director, partnering with ambitious collaborators with a shared purpose.